Conferencia: La relación entre los católicos y los ortodoxos, estado de la cuestión